Informations pratiques Égypte

Artisanat et souvenirs, bagages, décalage horaire, monnaie et change, santé, sécurité... De A à Z, retrouvez toutes les informations pratiques à connaître avant votre voyage en Égypte, ainsi que nos conseils pour un tourisme plus responsable.

Ces informations sont données à titre indicatif car seul votre médecin traitant est habilité à vous conseiller.

• Aucun vaccin n’est obligatoire. Vérifiez la validité de votre vaccin DTP valide (Diphtérie Tétanos Polio) et éventuellement les hépatites.
• Emportez des médicaments d'usage courant (gel antibactérien, pansements, désinfectant, aspirine, dérangements gastriques ou intestinaux, fièvres, antibiotiques, antigrippaux, crème solaire écran total biodégradable, humectant lèvres et yeux, lotion contre les moustiques etc.). À lire : le Paragraphe « Donations ». Si vous suivez un traitement spécifique, il est toujours préférable d'emporter votre propre stock nécessaire.
• Les lunettes de soleil sont indispensables et le port des lentilles est fortement déconseillé, à cause de la poussière.

L’artisanat est de qualité en Égypte. Dans tous les souks, on trouve des boutiques de souvenirs.
Consultez notre page « Culture et traditions en Égypte » pour en savoir plus sur les traditions artisanales égyptiennes.

En règle générale, 23 kg par personne + bagage à main. Conservez dans votre bagage cabine vos effets de valeurs (appareil photos, câbles, argent, médicaments, papiers, etc). Préférez donc un sac souple que l'on peut fermer à clef à l'aide d'un cadenas. Il est important de prévoir un change en bagage à mains en cas de perte de bagages en soute.

Voyagez plus léger en limitant volontairement le poids de votre valise entre 15 et 20 kg. Cet effort permet de réduire la charge embarquée à bord des avions, générant des économies de carburant et par conséquent l’empreinte carbone de votre vol. Moins de vêtements, de chaussures et d’accessoires en optimisant sa tenue quotidienne, c’est possible. N’emportez que l’essentiel et gardez de la place pour rapporter des souvenirs fabriqués localement.

Thé égyptien, café, karkadé, alcool... Consultez notre page « Gastronomie en Égypte » pour en savoir plus sur les boissons en Égypte.

Les distributeurs Visa ou Mastercard sont nombreux en ville. Préférez les banques aux ATM en boutiques ou hôtels. Retirez des petites sommes aux heures d’ouverture des banques, de préférence. Vérifiez les accords interbanques afin de réduire vos frais de retrait et de commission.

Les chauffeurs en Égypte ne sont pas francophones. Ils fournissent toujours un excellent service, que ce soit en autocar ou en voiture. Ils sont en général très aguerris et sont très discrets tout en étant toujours serviables.

En Égypte, la plupart des hôtels et des bateaux disposent encore à ce jour d’espaces fumeurs (réception, restaurant…) ainsi que des chambres, cabines fumeurs. Il se peut que des odeurs parviennent jusqu’à votre chambre, cabine bien que vous ayez réservé une chambre, cabine non-fumeur. Nous nous excusons par avance pour la gêne occasionnée et nous vous conseillons fortement de demander lorsque cela est possible de changer de chambre / cabine (à condition que les hôtels et bateaux ne soient pas complets).

Prévoyez un cendrier de poches. Petit et pratique, il permet de ne pas jeter ses mégots sur le sol où que vous soyez en ville. Ces derniers étant une source de pollution majeure pour l’environnement ; notamment, les océans. Et si vous voyez de nombreux mégots autour de vous dans des zones naturelles à risques, comme les plages, n’hésitez pas à les collecter dans un sachet pour les jeter dans une poubelle.

Pour visiter l’ensemble du pays, la meilleure période est avril, mai et octobre à décembre. Consultez notre page « Quand partir en Égypte » pour en savoir plus sur le climat et la météo en Égypte.

L’Égypte pharaonique se visite au fil du Nil. Plusieurs types de bateaux sont proposés :

• Les navires d’au moins 60 cabines à deux ou trois niveaux avec restaurant, bars et petite piscine. Les boissons y compris l’eau sont payantes.
• Les dahabiyas, élégants bateaux traditionnels à voiles utilisés depuis des millénaires pour transporter hommes et marchandises. En général 8 à 10 cabines pour un maximum de 20 passagers. Non motorisée elle est poussée par un petit remorqueur discret, ce qui contribue notablement à la tranquillité de la croisière. Sur ces voiliers, uniquement les boissons alcoolisées sont payantes.

En haute saison, ils sont obligés d’amarrer les uns collés aux autres, ce qui vous oblige parfois à traverser les passerelles et réceptions des bateaux voisins pour descendre à quai et partir en visite. Veuillez ne pas laisser d’objets de valeur apparents dans votre cabine lorsque le bateau est quai avec des voisins, mettez-les dans le coffre.

L’Égypte compte 2 heures de décalage par rapport à l’heure GMT. Le pays observe l’horaire d’été du 1er mai au 30 septembre. Quand il est 12h à Paris, il est 13h au Caire ou à Assouan.

C’est une pratique bienveillante pour laquelle nos conseillers sont à votre écoute pour vous orienter le mieux possible. Par exemple : vêtements pour enfants en bon état, fournitures scolaires en bon état, médicaments avec ordonnance uniquement.

Un passeport valide au moins 6 mois après la date de retour en Égypte ainsi qu’un visa sont obligatoires. Le visa est inclus systématiquement dans le prix de nos voyages et délivrés par nos correspondants sur place. Si vous souhaitez l’obtenir par vos soins, il faut se rendre sur le site : https://visa2egypt.gov.eg/ (28 € : entrée simple, 60€ : entrées multiples). Conseil : scannez ou photographiez votre passeport, utile en cas de perte ou du vol. Enregistrez-le aussi dans les brouillons de votre messagerie électronique.

Veuillez consulter avant de partir la page dédiée à l’Égypte sur le site du Quai d’Orsay. et vous inscrire sur le fil d’Ariane.

Sortie du territoire d’un mineur : un mineur résidant en France et voyageant sans être accompagné d'une personne détentrice de l'autorité parentale ne peut plus quitter le pays sans autorisation de sortie, veuillez consulter la page dédiée sur le site gouvernemental pour connaître les modalités.

Ne consommez pas l'eau du robinet (ni pour le brossage des dents). Pour les repas de nos voyages en groupe, vous pouvez tranquillement consommer salades et crudités soumises à un protocole sanitaire.

Parfois rare, l’eau est précieuse et doit être consommée raisonnablement. Ne buvez jamais l’eau du robinet, les bouteilles non ouvertes devant vous et évitez les glaçons. Préférez l’utilisation d’une gourde et de pastilles purifiantes de type Micropur, afin de réduire la consommation de bouteille en plastique qui sont peu recyclées en Égypte. Il est recommandé de suivre les instructions dans les hôtels et bateaux, pour mieux la préserver (douche, chasse d’eau, etc.).

La tension est de 220/240 V. Les prises de courant sont de type européenne (deux fiches horizontales).

La gastronomie égyptienne est inspirée des cuisines syro-libanaise, turque et grecque. Consultez notre page « Gastronomie en Égypte » pour en savoir plus sur les spécialités égyptiennes.

Les guides locaux qui vous accompagnent sont francophones ou anglophones de façon générale. Ils connaissent parfaitement leur pays, leur culture. Certains d’entre eux sont francophones parce qu’ils ont appris la langue à l’école ou au cours de leur formation professionnelle. Leur maîtrise peut être inégale. Soyez indulgents à cet égard et respectueux de leur effort pour maîtriser notre langue complexe.

Les fêtes et jours fériés correspondent à la fois aux fêtes nationales, religieuses islamiques et coptes (mobiles) mais également aux fêtes populaires locales. Consultez notre page « Culture et traditions en Égypte » pour en savoir plus sur les fêtes, festivals et jours fériés en Égypte.

La langue officielle est l’arabe. L'arabe égyptien courant, n'a presque rien à voir avec l'arabe classique. Par contre l’arabe littéraire sera facilement compréhensible par des Arabes de Jordanie ou d’Irak par exemple (toutefois, la prononciation diffère légèrement). L’anglais est couramment parlé dans les endroits touristiques. Peu répandu, le français reste très apprécié.

Aller à la rencontre des habitants est l’un des points essentiels si l’on veut s’imprégner de la culture du pays et ainsi mieux le comprendre. Votre interlocuteur appréciera toujours votre effort pour parler sa langue, même si vous vous trouvez maladroit.

La pandémie nous a contraint a porté un masque chirurgical. Gardons ce bon réflexe en cas de quelconques symptômes en cours de voyage. Le porter, notamment dans les transports et lieux publics, protège de manière efficace d’un éventuel virus ceux qui nous entourent, qu’il s’agisse de co-voyageurs, chauffeurs, guides, personnel des hôtels, musées, monuments ou des populations locales. Pensez à en emporter un stock dans votre valise.

PLAGE

L’Égypte est mondialement connue pour ses spots de plongée incontournables en mer Rouge mais aussi pour ses côtes paradisiaques aux eaux translucides et chaudes. Les plages d’Hurghada, Marsa Alam et Sharm El Sheikh raviront les amateurs de farniente, sports nautiques et plongée sous-marine. La baignade est possible tout au long de l’année en mer Rouge avec une température de 20°C en moyenne, même si l’eau est moins chaude en hiver.

Si vous avez opté pour un séjour balnéaire en Égypte, merci de prendre connaissance des informations suivantes. Beaucoup de petits hôtels du littoral louent des masques et des tubas pour des plongées en surface (snorkeling).

1 € = 32 LE environ. La monnaie nationale est la livre égyptienne divisée en 100 piastres. Les dollars américains sont mieux acceptés que les euros. Vous pouvez changer à l’aéroport du Caire ou de Louxor en attendant vos bagages, dans des bureaux de change et dans les hôtels (taux plus bas). Si vous voyagez en individuel, soyez discrets, ne changez pas de grosses sommes dans les bureaux de change et n’acceptez pas de billets abimés. Il est possible que le passeport soit demandé par le bureau de change. Les guides et correspondants sont là pour vous assister.

Lors de ces sorties plongée, merci de respecter la vie sous-marine en suivant des règles simples:
Ne jamais se mettre à l’eau en marchant sur les roseaux, les plantes aquatiques, les coraux vivants. Se maintenir à distance des coraux et autres animaux, ne remuez pas les sédiments. Vérifiez où vous mouillez l’ancre si vous plongez d’un bateau. Ne perturbez, ne touchez et ne nourrissez pas les animaux. Ne pêchez pas et n’achetez pas coraux et coquillages. Soyez très attentifs lors des plongées en grottes : les bulles et le simple contact peuvent détruire leur vie délicate. Gardez les sites de plongée propres. Apprenez à connaître la vie sous-marine, évitez toute destruction. Encouragez vos compagnons de plongée à suivre ces règles.

Ils sont d’usage partout dans le monde et récompensent directement un service rendu de bonne qualité. En revanche en Égypte ils sont une institution car considéré comme un complément de revenu de tous les acteurs du tourisme. Nous ne pouvons à ce titre les inclure dans nos prix.

C’est un marqueur en Égypte qui peut parfois fortement agacer, car la personne peut lourdement insister, la crise économique et la pandémie n’ayant fait logiquement qu’accroitre le phénomène. Nous essayons de travailler avec toute la chaîne opérationnelle pour tenter de réduire ce rapport particulier avec nos clients. Mais il nous faudra beaucoup de temps.

Bien que le montant des pourboires reste à votre seule appréciation, nous avons organisé un système pour nos circuits accompagnés, vous permettant d’être moins sollicités en cours de voyage. A l’arrivée remettez à votre guide une enveloppe incluant 50 à 70 € par personne pour toute la durée du voyage. Elle lui permettra de rémunérer pour le groupe tous les acteurs de service : porteurs, assistants, chauffeurs, équipage, contrôleurs etc. Au-delà de cette enveloppe, il est d'usage d’offrir environ 5 € par jour par personne pour les guides à la fin de chaque étape ou du voyage s’il s’agissait de la même personne.

Si vous voyagez en individuel lors d’un voyage sur mesure, nous ne pouvons organiser cela en amont, mais vous conseillons de proposer ce même système à votre guide à chaque étape en convenant du montant total avec lui. Il est d'usage d’offrir environ 5 € par jour par personne pour les guides à la fin de chaque étape. Au restaurant, il est d'usage de laisser 12% de votre addition lorsque le service n’est pas indiqué comme inclus sur la carte.

Ces informations sont données à titre indicatif car seul votre médecin traitant est habilité à vous conseiller.

•    Vérifiez la validité de votre vaccin DTP valide (Diphtérie Tétanos Polio) et éventuellement les hépatites.
•    Emportez des médicaments d'usage courant (gel antibactérien, pansements, désinfectant, aspirine, dérangements gastriques ou intestinaux, fièvres, antibiotiques, antigrippaux, crème solaire biodégradable, humectant lèvres et yeux, etc.). Lire aussi le paragraphe « donations ».
•    Si vous séjournez en Amazonie : le vaccin contre la fièvre jaune est recommandé et nécessite 10 jours d’incubation (carnet obligatoire en cas de transit au Brésil). Selon les nouvelles normes de l’OMS, il est désormais valable à vie. Un traitement antipaludique est également conseillé.
•    À propos du mal des montagnes ou soroche : il est provoqué par une élévation trop rapide du niveau de l'altitude lorsque l'organisme n'a pas le temps de s'adapter à la raréfaction de l'oxygène. Il peut se traduire par un certain malaise, une gêne respiratoire ou des maux de tête pendant deux ou trois jours, le temps que votre organisme produise plus de globules rouges. Si vous avez souffert de problèmes cardio-vasculaires et respiratoires, il est impératif de consulter votre médecin traitant avant le départ en lui indiquant les altitudes de vos nuits d’étape. Légalement, hôtels, bus et trains sont dotés de bouteilles d’oxygène. Aucun remède n’est disponible. Dès les premiers symptômes de maux de tête, l’aspirine est efficace. Durant tout votre séjour en altitude, adoptez la consommation de maté de coca (infusion de feuilles de coca), de bonbons sucrés de coca et de maca (fortifiant naturel d’Amazonie) et d’infusion de muña (« thym » des Andes). Hydratez-vous très régulièrement à petite gorgée et dînez léger en évitant la consommation d’alcool et de tabac durant les premières soirées en haute altitude (à partir de 3 000 m).
•    Un circuit au Pérou n’est pas conseillé en cas de respirateur médical ou de difficulté de motricité.
•    Virus Zika : il est recommandé aux femmes ayant un projet de grossesse et souhaitant se rendre dans des zones où sévit le Zika d’envisager un report de leur voyage.

L’Égypte est un pays religieux où la tradition ancienne est la cohabitation des religions chrétienne, musulmane et juive. 90 % de la population en Égypte est de religion musulmane de rite sunnite et les 10 % restant appartiennent à la communauté copte. Dans les mosquées, il faut se déchausser et pour les femmes, il faut parfois se couvrir la tête.

Nous souhaiterions mettre en exergue le fait que l’Égypte est très fréquentée aujourd’hui et retrouve un niveau de visiteurs qu’elle n’avait pas connu depuis très longtemps. Malheureusement les flux se concentrent sur les grands sites, qui de fait sont victimes d’un certain engorgement. La situation économique du pays est toutefois très difficile suite à la situation politique des dernières années aggravée par la pandémie. Les Egyptiens peuvent être tactiles et vous solliciter de façon insistante pour plusieurs raisons : les pourboires, vous faire entrer dans la boutique où ils touchent une commission, les cafés et restaurants, ou sur les sites touristiques. Il ne faut pas s’offenser mais composer patiemment avec ce comportement local.

Faites preuve d’un esprit ouvert, en essayant de comprendre l’autre : accepter les différences de votre pays hôte, respecter les mentalités locales, les durées légales de travail, les contraintes inhérentes (par exemple : savoir patienter si le service n’est pas assez rapide, supporter des temps de route parfois longs dans les grandes villes (le Caire, Assouan, Louxor, Alexandrie) en raison de conditions météorologiques, de travaux intempestifs ou d’embouteillages. Évitez les sujets politiques avec un guide avant qu’il ne vous en parle, les critiques et remarques directes sur le pays.

Dans les villes, soyez toujours vigilants. Faites attention à vos effets personnels lorsque vous vous promenez librement. Laissez dans vos valises fermées à clé, ou dans le coffre de votre chambre, vos effets de valeurs, dont le passeport, et ne partez qu’avec l’argent nécessaire. Évitez les ruelles peu fréquentées, surtout lors de promenades nocturnes. Les pickpockets sont très habiles, surveillez toujours vos poches et sacs, en ville et aux alentours des aéroports. Contre toute idée reçue, l’Égypte est un pays très sûr et il est possible de se promener partout en toute sécurité à condition de ne pas montrer de signes ostentatoires de richesse.

• Route: si votre durée de voyage le permet, nos conseillers privilégient le transport par la route, plus écologique et qui offre une meilleure expérience de la vie locale, en occasionnant de belles rencontres. Pour les voyages en groupes, les compagnies avec lesquelles nous travaillons répondent à toutes les règlementations locales et au-delà. Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire pour tous les passagers.
• Taxis: dans la majorité des cas, les prix ne sont pas déterminés par le compteur mais fixés à l'avance et payés à la fin de la course en euros ou en monnaie locale. Dans les grandes ville (Le Caire, Louxor, Assouan, Alexandrie) faites appel à la réception des hôtels ou à celle des restaurants, qui vous réserveront un taxi sûr et professionnel.
• Bateaux classiques, dahabiyas et navettes (croisières le Nil, croisières en felouque, traversées entre les rives, bateaux taxis) : les bateaux de croisières avec lesquels nous travaillons répondent à toutes les règlementations locales. Le port du gilet de sauvetage est fortement recommandé à bord à chaque traversée, excursion en felouque et autres embarcations.
• Survol en montgolfière: nous avons référencé uniquement la compagnie Excellent Air Balloon répondant à nos exigences de sécurité. Il est interdit de parler aux pilotes.

Le wifi est développé en Égypte. La plupart des bars, hôtels et restaurants en sont équipés. Souvent, il n’est disponible que dans les zones communes des hôtels et le signal peut être faible. Sur la plupart des navires, la connexion Wifi est payante et optionnelle et ne fonctionne pas très bien, d’autant plus que l’ensemble des voyageurs de la croisière utilisent la seule et unique borne. Nous conseillons vivement d’acheter une carte de téléphone moins onéreuse dès l’arrivée à l’aéroport afin de ne pas utiliser la mauvaise connexion Wifi à bord.

Les codes téléphoniques sont :
ÉGYPTE vers FRANCE : +33 + n° sans le 0
FRANCE vers ÉGYPTE : +20 + n°
Penser à désactiver la fonction « données à l’étranger » de votre smartphone.

En Égypte, il est d’usage de laisser une pièce à la personne qui s’occupe du ménage pour pouvoir y accéder. Vous noterez, parfois, un pictogramme vous demandant de ne pas jeter le papier dans les toilettes mais dans la poubelle à côté ; cela est très courant ; mais, interpellant pour des européens non accoutumés à ce fait.

Bien que la mode occidentale commence à se répandre, hommes et femmes veilleront à se vêtir avec des vêtements longs et amples recouvrant épaules, poitrines, bras et jambes au moins jusqu'à mi mollet. Quelle que soit la période de l’année, nous vous recommandons d'emporter : de bonnes chaussures de marche confortables ne craignant pas la poussière, des vêtements légers (lin ou coton) peu salissants, décontractés, confortables. Évitez les couleurs vives (rose, bleu, turquoise, rouge) qui attirent les insectes. En hiver (décembre à février), prévoir des vêtements de demi-saison pour la journée et un vêtement assez chaud pour le petit matin et surtout pour les soirées qui peuvent être froides. En été (de mai à septembre), préférez des vêtements légers en coton et un lainage pour le soir : durant l'hiver, les nuits peuvent être vraiment froides. Contre le soleil, souvent fort, ayez des lunettes appropriées et un chapeau. Une torche électrique se révèle parfois utile pour certaines visites. N’emportez aucun bijou de valeur en voyage.