Informations pratiques Algérie

Artisanat, bagages, décalage horaire, monnaie et change, santé, transports... De A à Z, retrouvez toutes les informations pratiques à connaître avant votre voyage en Algérie, ainsi que nos conseils pour un tourisme plus responsable.

Fières de l’obtention en 2020 du label le plus exigeant en France, Les Maisons du Voyage institutionnalisent leur engagement instinctif, garantie incontestable que leurs voyages sont fondés sur la qualité, la solidarité, le respect de l’environnement, des cultures et des peuples. À l’instar des dix autres tour-opérateurs français homologués, elles agissent avec leurs clients, leurs prestataires et leurs équipes pour améliorer l’impact du voyage. Pour un tourisme à visage humain, encore plus respectueux de la planète et de ses habitants.

On trouve, au gré des promenades dans les souks et les bazars, un vaste choix d’objets de qualité : épices (cannelle, cumin, curry, laurier, menthe…), dattes, olives, bois et marqueterie (échiquier, coffret, miroir…), pierres, bijoux en tout genre (berbères, chaoui, touareg, kabyles), tapis de Ghardaïa et tissages, couvertures de Kabylie, vannerie, vêtements colorés et satinés, tenues traditionnelles (djellabas, karakou), cuir (pouf, sandale, babouche, sac, blouson…), verre soufflé, narguilé, objets en cuivre, céramique et laiton (plats, plateaux (sniwa), lanternes, chaudrons, théières, vases…), objets d’artisanat touareg, peintures…

Privilégiez la qualité avec les pièces artisanales produites localement par les communautés elles-mêmes. Plus chères que celle importées et fabriquées industriellement, elles sont non seulement la garantie d’un circuit court mais surtout de la pérennisation d’un savoir-faire ancestral utilisant des matières premières à proximité. Les communautés intègrent ainsi un meilleur bénéfice de leur travail sans dépendre d’un fournisseur. Préférez le règlement en monnaie locale.

Le marchandage est incontournable et un moyen pour créer du lien. Il s’agit d’un jeu qui s’établit entre le vendeur et l’acheteur mais aussi parfois un tiers commissionné, difficile de savoir quel est le prix juste, votre jugement restera une bonne jauge en prenant compte de la réalité économique du pays.

Veillez à respecter le patrimoine naturel et historique des pays visités en évitant les collectes sauvages (fleurs, sable, pierres, pièces archéologies, etc.), en refusant tout achat issu du trafic d’objets d’art (en général, revendus dans la rue) ou ceux provenant d’espèces protégées.

En règle générale, 23 kg par personne + bagage à main. Conservez dans votre bagage cabine vos effets de valeurs (appareil photos, câbles, argent, médicaments avec ordonnance, papiers, etc). Préférez donc un sac souple que l'on peut fermer à clef à l'aide d'un cadenas. Il est important de prévoir un change en bagage à mains en cas de perte de bagages en soute.

Voyagez plus léger en limitant volontairement le poids de votre valise entre 15 et 20 kg. Cet effort permet de réduire la charge embarquée à bord des avions, générant des économies de carburant et par conséquent l’empreinte carbone de votre vol. Moins de vêtements, de chaussures et d’accessoires en optimisant sa tenue quotidienne, c’est possible. N’emportez que l’essentiel et gardez de la place pour rapporter des souvenirs fabriqués localement.

Incontournable, le thé algérien, très souvent à la menthe est fort et servi avec des règles bien précises dans des petits verres avec du sucre. Dans le désert, on le cuit sur la braise dans des théières en métal colorées. Le café est fort et parfois parfumé à la fleur d’oranger. L’alcool est interdit par l’Islam et n’est pas toléré en Algérie à l’exception de quelques restaurants et hôtels où l’on trouve des bières et de bons vins locaux, blanc, rouge ou rosé, et autres alcools. Pour l’expérience, ne manquez pas le lait fermenté rafraîchissant le leben dont raffolent les Algériens. On trouve d’excellents jus de fruits frais et des sodas tels que la Hamoud Boulem : gazouz blanche (limonade) et Selecto (coca local). Nos prix n’incluent pas les boissons à table de façon générale.

Privilégiez les bières et vins locaux aux boissons importées. Souvent moins chers, ils alimentent directement l’économie locale dans un circuit plus court d’approvisionnement.

La plupart des chauffeurs sont francophones. Ils fournissent toujours un excellent service, que ce soit en autocar ou en voiture. Ils sont en général très aguerris et sont très discrets tout en étant toujours serviables.

Nous vérifions que l’entreprise de transport respecte les règles du pays en vigueur ; notamment, en ce qui concerne les temps de repos obligatoires et le doublement de chauffeurs nécessaire à leur relais sur les longs trajets. Nous nous assurons également que ce dernier perçoive une indemnité journalière décente pour son logement et ses repas. Soyons vigilants, ensemble.

En Égypte, la plupart des hôtels et des bateaux disposent encore à ce jour d’espaces fumeurs (réception, restaurant…) ainsi que des chambres, cabines fumeurs. Il se peut que des odeurs parviennent jusqu’à votre chambre, cabine bien que vous ayez réservé une chambre, cabine non-fumeur. Nous nous excusons par avance pour la gêne occasionnée et nous vous conseillons fortement de demander lorsque cela est possible de changer de chambre / cabine (à condition que les hôtels et bateaux ne soient pas complets).

Prévoyez un cendrier de poches. Petit et pratique, il permet de ne pas jeter ses mégots sur le sol où que vous soyez en ville. Ces derniers étant une source de pollution majeure pour l’environnement ; notamment, les océans. Et si vous voyez de nombreux mégots autour de vous dans des zones naturelles à risques, comme les plages, n’hésitez pas à les collecter dans un sachet pour les jeter dans une poubelle.

•    D’avril à novembre (automne-hiver-printemps austral) : sur la côte, le climat est désertique, chaud sous le soleil la journée, plus frais au petit matin et à partir de 17 heures. À Lima se forme sur toute la période un brouillard frais et humide surnommé la « garua ». Dans les Andes, forte amplitude thermique selon le niveau d’ensoleillement. De juin à septembre, au cœur de l’hiver austral, les températures oscillent entre 15° et 22° en journée et sont parfois négatives la nuit à partir de 3 500 m d’altitude (le Canyon du Colca est la zone la plus froide ; à l’aube la température peut varier de -2° à 6°). Puno, grâce à la réverbération du lac, ne connaît pas le gel malgré une altitude de 3 800 m. En général, l’air est très sec, le taux d’humidité dans l’air peut tomber dans certaines régions jusqu’à 5%.

•    De décembre à mars : au cœur de l’été austral, les pluies peuvent être très abondantes dans les Andes. Nous déconseillons un voyage en janvier et février au Pérou.

•    L’Amazonie est à part : climat tropical humide (30 à 35°C et 100% de taux d’humidité) avec des précipitations qui arrivent par averses, en général en soirée, et sont moins importantes durant l’hiver austral, entre juin et octobre.

CROISIÈRE

L’Égypte pharaonique se visite au fil du Nil. Plusieurs types de bateaux sont proposés :

• Les navires d’au moins 60 cabines à deux ou trois niveaux avec restaurant, bars et petite piscine. Les boissons y compris l’eau sont payantes.
• Les dahabiyas, élégants bateaux traditionnels à voiles utilisés depuis des millénaires pour transporter hommes et marchandises. En général, 8 à 10 cabines pour un maximum de 20 passagers. Non motorisée, elle est poussée par un petit remorqueur discret, ce qui contribue notablement à la tranquillité de la croisière. Sur ces voiliers, uniquement les boissons alcoolisées sont payantes.

En haute saison, ils sont obligés d’amarrer les uns collés aux autres, ce qui vous oblige parfois à traverser les passerelles et réceptions des bateaux voisins pour descendre à quai et partir en visite. Veuillez ne pas laisser d’objets de valeur apparents dans votre cabine lorsque le bateau est quai avec des voisins, mettez-les dans le coffre.

L’Algérie compte 1 heure de décalage par rapport à l’heure GMT de mi-mars à fin octobre. Quand il est 12h à Paris, il est 11h à Alger.

C’est une pratique bienveillante pour laquelle nos conseillers sont à votre écoute pour vous orienter le mieux possible. Par exemple : vêtements pour enfants en bon état, fournitures scolaires en bon état, médicaments avec ordonnance uniquement.

Un passeport d’une validité d’au moins 6 mois après la date de retour du voyage, il doit comporter au minimum 3 pages vierges dont 2 face à face (les autorités algériennes refusent tout passeport abîmé), aucun tampon israélien ne doit y figurer ainsi qu’un visa touristique obligatoire. Le visa n’est pas inclus dans le prix de nos voyages. Pour l’obtenir, voici les étapes : https://www.maisonsduvoyage.com/afrique/algerie/formalites-algerie

Veuillez consulter avant de partir la page dédiée à l’Algérie sur le site du Quai d’Orsay. et vous inscrire sur le fil d’Ariane.

Sortie du territoire d’un mineur : un mineur résidant en France et voyageant sans être accompagné d'une personne détentrice de l'autorité parentale ne peut plus quitter le pays sans autorisation de sortie, veuillez consulter la page dédiée sur le site gouvernemental pour connaître les modalités.

Ne consommez pas l'eau du robinet (ni pour le brossage des dents). Pour les repas de nos voyages en groupe, vous pouvez tranquillement consommer salades et crudités soumises à un protocole sanitaire.

Parfois rare, l’eau est précieuse et doit être consommée raisonnablement. Ne buvez jamais l’eau du robinet, les bouteilles non ouvertes devant vous et évitez les glaçons. Préférez l’utilisation d’une gourde et de pastilles purifiantes de type Micropur, afin de réduire la consommation de bouteille en plastique qui sont peu recyclées en Égypte. Il est recommandé de suivre les instructions dans les hôtels et bateaux, pour mieux la préserver (douche, chasse d’eau, etc.).

La tension est de 220/240 V. Les prises de courant sont de type européenne (deux fiches horizontales).

Adoptez les mêmes gestes d’économie d’énergie que dans votre quotidien : réduire la climatisation ou le chauffage dans votre chambre, éteindre les lumières en sortant, ne pas laisser vos appareils électroniques branchés une fois la charge de la batterie complétée, privilégiez les escaliers à l’ascenseur quand cela est possible ; notamment, à la descente.

Batterie solaire : le soleil est puissant en Égypte. Si vous souhaitez capter l’énergie gratuite et durable du soleil, la batterie solaire est l’accessoire parfait. On la trouve dans les magasins spécialisés à moindre coût, un mousqueton est pratique pour l’attacher à votre sac à dos et la recharger tout en visitant… Elle permet de recharger régulièrement votre smartphone et votre appareil photos et pourra être utilisée lors de votre retour quand le soleil brille en France…

Dénoncez-la aux autorités compétentes. Dans plusieurs pays dont la France, des lois poursuivent les délits sexuels commis à l’étranger.

La gastronomie égyptienne est inspirée des cuisines syro-libanaise, turque et grecque. Consultez notre page « Gastronomie en Égypte » pour en savoir plus sur les spécialités égyptiennes.

Privilégiez la gastronomie traditionnelle, qui permet aux ingrédients locaux en circuit court d’être utilisés en majorité. Au petit-déjeuner, en général servi sous forme de buffet, préférez les fruits locaux, les pains fabriqués sur place et les céréales locales aux aliments importés de l’étranger. Luttons tous ensemble contre le gaspillage alimentaire : durant nos voyages en groupe, si vous estimez que les portions sont en inadéquation avec votre appétit, veuillez en informer votre guide qui pourra donner des directives aux restaurants suivants. Si votre repas est servi sous forme de buffet, privilégiez toujours les plats et ingrédients locaux (notamment, les bases de riz et pommes de terre) et préférez les petites portions en les répétant pour éviter tout gaspillage.

Les guides locaux qui vous accompagnent sont francophones ou anglophones de façon générale. Ils connaissent parfaitement leur pays, leur culture. Certains d’entre eux sont francophones parce qu’ils ont appris la langue à l’école ou au cours de leur formation professionnelle. Leur maîtrise peut être inégale. Soyez indulgents à cet égard et respectueux de leur effort pour maîtriser notre langue complexe.

Sauf quelques exceptions, tous les guides sont indépendants et employés pour des missions variables en durée. Leur rémunération est donc fixée selon un barème national. Nous sommes attentifs au fait qu’ils soient logés dans les mêmes hôtels que les passagers ou perçoivent une indemnité journalière décente. Soyons vigilants, ensemble.

La langue officielle est l’arabe. L'arabe égyptien courant, n'a presque rien à voir avec l'arabe classique. Par contre, l’arabe littéraire sera facilement compréhensible par des Arabes de Jordanie ou d’Irak, par exemple (toutefois, la prononciation diffère légèrement). L’anglais est couramment parlé dans les endroits touristiques. Peu répandu, le français reste très apprécié.

Aller à la rencontre des habitants est l’un des points essentiels si l’on veut s’imprégner de la culture du pays et ainsi mieux le comprendre. Votre interlocuteur appréciera toujours votre effort pour parler sa langue, même si vous vous trouvez maladroit.

1€ = 32LE, environ. La monnaie nationale est la livre égyptienne divisée en 100 piastres. Les dollars américains sont mieux acceptés que les euros. Vous pouvez changer à l’aéroport du Caire ou de Louxor en attendant vos bagages, dans des bureaux de change et dans les hôtels (taux plus bas). Si vous voyagez en individuel, soyez discrets, ne changez pas de grosses sommes dans les bureaux de change et n’acceptez pas de billets abimés. Il est possible que le passeport soit demandé par le bureau de change. Les guides et correspondants sont là pour vous assister.

MASQUE
La pandémie nous a contraint a porté un masque chirurgical. Gardons ce bon réflexe en cas de quelconques symptômes en cours de voyage. Le porter, notamment dans les transports et lieux publics, protège de manière efficace d’un éventuel virus ceux qui nous entourent, qu’il s’agisse de co-voyageurs, chauffeurs, guides, personnel des hôtels ou des populations locales. Pensez à en emporter un stock dans votre valise.

Ils sont d’usage partout dans le monde et récompensent directement un service rendu de bonne qualité. En revanche, en Égypte, ils sont une institution car considéré comme un complément de revenu de tous les acteurs du tourisme. Nous ne pouvons à ce titre les inclure dans nos prix.

C’est un marqueur en Égypte qui peut parfois fortement agacer, car la personne peut lourdement insister ; la crise économique et la pandémie n’ayant fait logiquement qu’accroitre le phénomène. Nous essayons de travailler avec toute la chaîne opérationnelle pour tenter de réduire ce rapport particulier avec nos clients. Il nous faudra beaucoup de temps.

Bien que le montant des pourboires reste à votre seule appréciation, nous avons organisé un système pour nos circuits accompagnés, vous permettant d’être moins sollicités en cours de voyage. À l’arrivée, remettez à votre guide une enveloppe incluant 50 à 70 € par personne pour toute la durée du voyage. Elle lui permettra de rémunérer pour le groupe tous les acteurs de service : porteurs, assistants, chauffeurs, équipage, contrôleurs, etc. Au-delà de cette enveloppe, il est d'usage d’offrir environ 5 € par jour par personne pour les guides à la fin de chaque étape ou du voyage s’il s’agissait de la même personne.

Si vous voyagez en individuel lors d’un voyage sur mesure, nous ne pouvons organiser cela en amont, mais vous conseillons de proposer ce même système à votre guide à chaque étape en convenant du montant total avec lui. Il est d'usage d’offrir environ 5 € par jour par personne pour les guides à la fin de chaque étape. Au restaurant, il est d'usage de laisser 12% de votre addition lorsque le service n’est pas indiqué comme inclus sur la carte.

L’Égypte est mondialement connue pour ses spots de plongée incontournables en mer Rouge mais aussi pour ses côtes paradisiaques aux eaux translucides et chaudes. Les plages d’Hurghada, Marsa Alam et Sharm El Sheikh raviront les amateurs de farniente, sports nautiques et plongée sous-marine. La baignade est possible tout au long de l’année en mer Rouge avec une température de 20°C en moyenne, même si l’eau est moins chaude en hiver.

Si vous avez opté pour un séjour balnéaire en Égypte, merci de prendre connaissance des informations suivantes. Beaucoup de petits hôtels du littoral louent des masques et des tubas pour des plongées en surface (snorkeling).

Lors de ces sorties plongée, merci de respecter la vie sous-marine en suivant des règles simples : ne jamais se mettre à l’eau en marchant sur les roseaux, les plantes aquatiques, les coraux vivants. Se maintenir à distance des coraux et autres animaux, ne remuez pas les sédiments. Vérifiez où vous mouillez l’ancre si vous plongez d’un bateau. Ne perturbez, ne touchez et ne nourrissez pas les animaux. Ne pêchez pas et n’achetez pas coraux et coquillages. Soyez très attentifs lors des plongées en grottes : les bulles et le simple contact peuvent détruire leur vie délicate. Gardez les sites de plongée propres. Apprenez à connaître la vie sous-marine, évitez toute destruction. Encouragez vos compagnons de plongée à suivre ces règles.

Ces informations sont données à titre indicatif car seul votre médecin traitant est habilité à vous conseiller.

• Aucun vaccin n’est obligatoire. Vérifiez la validité de votre vaccin DTP valide

(Diphtérie Tétanos Polio) et éventuellement les hépatites.

• Emportez des médicaments d'usage courant (gel antibactérien, pansements, désinfectant, aspirine, dérangements gastriques ou intestinaux, fièvres, antibiotiques, antigrippaux, crème solaire écran total biodégradable, humectant lèvres et yeux, lotion contre les moustiques, etc.). Si vous suivez un traitement spécifique, il est toujours préférable d'emporter votre propre stock nécessaire.
• Les lunettes de soleil sont indispensables et le port des lentilles est fortement déconseillé, à cause de la poussière.

L’Égypte est un pays religieux où la tradition ancienne est la cohabitation des religions chrétienne, musulmane et juive. 90% de la population en Égypte est de religion musulmane de rite sunnite et les 10% restant appartiennent à la communauté copte. Dans les mosquées, il faut se déchausser et pour les femmes, il faut parfois se couvrir la tête.

Les religions sont multiples en Afrique. De nombreuses fêtes célèbrent les croyances de ces peuples.

Respectons leurs rites, leurs coutumes pendant votre visite.

Dans les villes, soyez toujours vigilants. Faites attention à vos effets personnels lorsque vous vous promenez librement. Laissez dans vos valises fermées à clé ou dans le coffre de votre chambre, vos effets de valeurs, dont le passeport, et ne partez qu’avec l’argent nécessaire. Évitez les ruelles peu fréquentées, surtout lors de promenades nocturnes. Les pickpockets sont très habiles, surveillez toujours vos poches et sacs, en ville et aux alentours des aéroports. Contre toute idée reçue, l’Égypte est un pays très sûr et il est possible de se promener partout en toute sécurité à condition de ne pas montrer de signes ostentatoires de richesse.

• Route : si votre durée de voyage le permet, nos conseillers privilégient le transport par la route, plus écologique et qui offre une meilleure expérience de la vie locale, en occasionnant de belles rencontres. Pour les voyages en groupes, les compagnies avec lesquelles nous travaillons répondent à toutes les règlementations locales et au-delà. Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire pour tous les passagers.
• Taxis : dans la majorité des cas, les prix ne sont pas déterminés par le compteur mais fixés à l'avance et payés à la fin de la course en euros ou en monnaie locale. Dans les grandes ville (Le Caire, Louxor, Assouan, Alexandrie), faites appel à la réception des hôtels ou à celle des restaurants, qui vous réserveront un taxi sûr et professionnel.
• Bateaux classiques, dahabiyas et navettes (croisières le Nil, croisières en felouque, traversées entre les rives, bateaux taxis) : les bateaux de croisières avec lesquels nous travaillons répondent à toutes les règlementations locales. Le port du gilet de sauvetage est fortement recommandé à bord à chaque traversée, excursion en felouque et autres embarcations.
• Survol en montgolfière : nous avons référencé uniquement la compagnie Excellent Air Balloon répondant à nos exigences de sécurité. Il est interdit de parler aux pilotes.

Le wifi est développé en Égypte. La plupart des bars, hôtels et restaurants en sont équipés. Souvent, il n’est disponible que dans les zones communes des hôtels et le signal peut être faible. Sur la plupart des navires, la connexion Wifi est payante et optionnelle et ne fonctionne pas très bien, d’autant plus que l’ensemble des voyageurs de la croisière utilisent la seule et unique borne. Nous conseillons vivement d’acheter une carte de téléphone moins onéreuse dès l’arrivée à l’aéroport afin de ne pas utiliser la mauvaise connexion Wifi à bord.

Les codes téléphoniques sont :

ÉGYPTE vers FRANCE : +33 + n° sans le 0

FRANCE vers ÉGYPTE : +20 + n°

Penser à désactiver la fonction « données à l’étranger » de votre smartphone.

En Égypte, il est d’usage de laisser une pièce à la personne qui s’occupe du ménage pour pouvoir y accéder. Vous noterez, parfois, un pictogramme vous demandant de ne pas jeter le papier dans les toilettes mais dans la poubelle à côté ; cela est très courant ; mais, interpellant pour des européens non accoutumés à ce fait.