Vols + hôtels + location de voiture + excursions
Les charmes de l'Ontario et du Québec
- Accueil-
- Voyage Amérique-
- Voyage Canada-
- Roadtrip & Autotour Canada-
- Les charmes de l'Ontario et du Québec
Partez à la découverte des plus belles villes de l'est canadien : Toronto, Ottawa, Québec et Montréal ainsi que des joyaux naturels que sont les chutes du Niagara, les Mille-Iles, le parc national de Mont Tremblant ou encore le Mont-Orford. Entre la province de l'Ontario et celle du Québec, entre la langue de Shakespeare et la langue de Molière, entre villes et parcs naturels, c'est un parcours riche qui longe le lac Ontario et le majestueux fleuve Saint Laurent qui vous attend.
Jour 1 : FRANCE / TORONTO
Le temps fort de la journée :
- L'arrivée à Toronto, petit New-York canadien de par ses gratte-ciel
Vol et arrivée à l’aéroport international de Toronto et prise de votre véhicule de location. Active et cosmopolite, la "Ville Reine" offre le spectacle d'une grande ville nord-américaine fourmillant d'activités. Découverte des imposants gratte-ciel du cœur financier du Canada, l'impressionnant Rogers Centre (anciennement SkyDome) où évoluent de nombreuses équipes sportives, le Harbourfront, sans oublier la Tour CN, haute de 553 mètres.
Jour 2 : TORONTO / NIAGARA FALLS / TORONTO
Les temps forts de la journée :
- Observer le débit important des magnifiques chutes du Niagara, lors d'une croisière à leurs pieds
- Découvrir Niagara-on-the-Lake et y déguster du vin de glace
- Dîner dans le quartier animé de Distillery District à Toronto
Avec votre location de voiture, prenez la route pour Niagara Falls et ses chutes légendaires. Une croisière au pied des chutes sera l’occasion de s’y approcher de mieux apprécier le débit important de ces chutes. Dans l’après-midi dirigez-vous vers Niagara-on-the-Lake, charmante bourgade au cœur des vignobles. Ne résistez pas l’envie de participer à une dégustation de vin de glace, spécialité de la région. De retour sur Toronto, rendez-vous dans le Distillery District, quartier regroupant d’anciennes distilleries des années 30 avec des bâtiments en briques rouges.
Temps de route cumulés dans la journée : environ 2h45
Jour 3 : TORONTO / KEENE
Les temps forts de la journée :
- Observer une dernière fois la skyline de la ville, depuis les Toronto Islands
- Faire le plein de produits locaux au St Lauwrence Market
- La route à travers la campagne ontaroise et votre arrivée dans votre cottage en bord de lac
Avant de partir pour votre hébergement en pleine nature et si le temps est de la partie, nous vous suggérons de vous rendre sur les Toronto Islands en ferry depuis Harbourfront, l’occasion d’admirer la skyline. De retour dans la ville, direction St Lawrence Market pour y déjeuner. Ce marché couvert de charme regorge de produits locaux et internationaux ainsi que de nombreux restaurants. Puis, route vers le « cottage country », l’arrière-pays ontarien, pour passer 2 nuits dans un cottage au bord de lac.
Temps de route cumulés dans la journée : environ 2h
Jour 4 : KEENE
Les temps forts de la journée :
- Se détendre au bord du Rice Lake
- Profiter des activités proposées par votre hébergement
- Dîner des produits venant directement de la ferme de la propriété
Journée complète au cœur de la nature à proximité de la ferme familiale. Réveillez-vous au son du clapotis de l’eau sur le rivage du lac. De nombreuses activités sont proposées sur place ; pêche, canoë, kayak, piscine, spa, équitation, randonnée, … Le restaurant de l’hébergement propose des produits frais venant de la ferme.
Jour 5 : KEENE / KINGSTON
Les temps forts de la journée :
- Longer le lac Ontario
- La croisière de découverte des Mille-Iles, archipel d'îles boisés
Vous roulez vers l’est, le long du lac Ontario et passer par les petits villages composant le paysage. Une route alternative passe par les villages du comté du Prince Édouard. La ville de Kingston abrite la prestigieuse université Queen’s et offre une escapade vers les superbes Mille-Îles, où des îles boisées flottent au milieu de lacs tranquilles. Dans l’après-midi, croisière d’exploration incluse pour découvrir ces magnifiques paysages luxuriant et parsemés de chalets luxueux et de vastes domaines.
Temps de route cumulés dans la journée : environ 3h
Jour 6 : KINGSTON / OTTAWA
Les temps forts de la journée :
- Ottawa, capitale du Canada et ville regorgeants de musées
- Déjeuner au marché By, l'un des plus anciens marchés publics du Canada
- Se balader le long du canal Rideau
Ottawa, capitale du Canada est une ville regorgeant de musées de qualité et d’ambassades. A votre arrivée, parcourez la ville pour y découvrir les bâtiments officiels de la Rue Wellington et la colline du Parlement, les ambassades de la Promenade Sussex, abritant également les résidences officielles du Premier Ministre et du Gouverneur Général ; ainsi que les grands musées nationaux, le quartier animé du marché By et le canal Rideau, traversant gracieusement le cœur de ville.
Temps de route cumulés dans la journée : environ 2h
Jour 7 : OTTAWA / MONT-TREMBLANT
Les temps forts de la journée :
- En apprendre sur le Canada, au musée Canadien de l'Histoire
- Entendre parler français dès votre arrivée dans la province de Québec
- Poser vos valises 2 nuits dans la charmante ville de Mont-Tremblant.
Traversez la rivière Outaouais pour vous retrouver juste en face d’Ottawa, à Gatineau dans la province du Québec. Ici, ne manquez pas le fascinant Musée Canadien de l’Histoire. Avec une architecture grandiose et une splendide vue sur la Colline du Parlement, vous apprendrez davantage sur le riche patrimoine historique et culturel du pays à travers de riches et passionnantes expositions. Direction les Laurentides et votre hébergement à Tremblant, station de villégiature située sur les rives du lac Mercier. Ses bâtiments aux façades colorées confèrent au site une allure de village Disney. On y apprécie les ruelles pavées bordées de galeries d’arts, boutiques et restaurants de qualité.
Temps de route cumulés dans la journée : environ 1h45
Jour 8 : MONT-TREMBLANT
Les temps forts de la journée :
- Profiter des grands espaces canadiens au parc national de Mont-Tremblant, le plus vieux du Québec
- Randonner et découvrir la sublime Chute-du-Diable
Journée au sein du parc national de Mont-Tremblant, doyen des parcs au Québec. Inscrit dans l’histoire mondiale des aires protégées comme ses voisins américains Yellowstone et Yosemite, il fait partie des incontournables pour les amoureux de la nature. Le parc est à l’image de la région, pittoresque, avec de petites montagnes aux sommets arrondis et des forêts denses. Découvrez ses nombreux lacs, rivières et ruisseaux à travers une sortie en canoë ou une randonnée. Ce sera peut-être l’occasion de croiser au détour d’un chemin, l’un des nombreux mammifères dont le loup, l’emblème du parc.
Jour 9 : MONT TREMBLANT / QUEBEC
Les temps forts de la journée :
- Parcourir les charmants villages longeant le St Laurent, sur le chemin du Roy
- La visite guidée de Québec, seule ville fortifiée nord-américaine
- Prendre en photo l'imposant et magnifique Château Frontenac
Route vers Québec et les rives du Saint-Laurent, vous suivrez le cours du fleuve sur une route panoramique, le chemin du Roy, en passant par de nombreux sites
historiques. Arrivée à Québec, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, seule ville fortifiée d’Amérique du Nord et ambassadrice de la francophonie au Canada. Un tour de ville avec un guide francophone vous attend. Découverte du quartier du Petit Champlain, des plaines d'Abraham, de l'imposant Château Frontenac, de l’hôtel du Parlement québécois, de la citadelle à la Vauban, la Place Royale, sans oublier les fortifications et leurs jolies portes…
Temps de route cumulés dans la journée : environ 3h45
Jour 10 : QUEBEC
Les temps forts de la journée :
- L'île d'Orléans, ancré dans l'estuaire du fleuve Saint-Laurent
- Les chutes de Montmorency, plus hautes que celle de Niagara
- Découvrir la culture amérindienne et visite d'un village reconstitué huron
Les environs de Québec méritent le détour. Il ne faut pas manquer la basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré, les chutes Montmorency et l’île d’Orléans. Pourquoi ne pas déjeuner dans une cabane à sucre, une expérience typique du Québec. Dans l’après-midi, rendez-vous à Wendake, au village huron pour apprendre les traditions amérindiennes. Ce village reconstitué présente une maison longue communautaire, un fumoir à poissons, un sauna, un tipi...
Jour 11 : QUEBEC / CANTONS-DE-L’EST
Les temps forts de la journée :
- Les paysages bucoliques de la région des Cantons-de-l'Est
- Découvrir les produits du terroir : vignobles, érablières, fromageries, ...
Route vers la magnifique région de l'Estrie dans les Cantons-de-l'Est. Les petits villages traversés témoignent de la beauté pastorale de la province. Cette région est elle-même un rêve pour les amateurs de plein air et les artistes, qui prospèrent grâce à la proximité de la nature. Randonnée, baignade, vélo, kayak, et tant d'autres activités vous attendent dans le parc national du Mont Orford et au bord du lac Memphrémagog. La dynamique ville de Magog accueille chaque année de nombreux événements culturels, gastronomiques ou sportifs, et son centre-ville regorge de boutiques, galeries d'art et restaurants. Cette région est aussi reconnue pour ses vignobles, brasseries et ses très bonnes tables, l'occasion de goûter à la gastronomie locale autour d'un bon diner.
Temps de route cumulés dans la journée : environ 2h45
Jour 12 : CANTONS-DE-L’EST / MONTREAL
Les temps forts de la journée :
- Découvrir Montréal, ville entre histoire et modernité
- Visiter le musée archéologique Pointe-à-Caillère
Dernière étape de votre périple à travers ses deux provinces, Montréal vous souhaite la bienvenue. La métropole, deuxième ville francophone au monde après Paris, est cosmopolite et sans complexe, vivante et joyeuse, à l'image de ses habitants. Après-midi libre pour explorer librement le Vieux-Montréal et vous promener le long du Saint Laurent.
Temps de route cumulés dans la journée : environ 2h45
Jour 13 : MONTREAL
Les temps forts de la journée :
- Le panorama sur la ville du haut de Mont Royal, parc dominant la métropole
- Le Vieux-Montréal, charmant quartier au bord du Saint-Laurent
- Découvrir les spécialités locales comme la poutine ou encore le smoked-meat
Visitez la basilique Notre-Dame, le Vieux-Montréal, le stade olympique, le Biodôme, le parc du Mont-Royal, le casino ou la ville souterraine. La vie nocturne de Montréal est renommée pour son animation et son multiculturalisme.
Jour 14 : MONTREAL / FRANCE
Restitution de votre véhicule de location à l’aéroport puis envol pour la France. Prestations et nuit à bord.
Jour 15 : FRANCE
Arrivée en France.
Vos hébergements ou similaires :
TORONTO : Chelsea Hotel
En centre-ville de Toronto, le Chelsea Hotel est le plus grand hôtel du Canada avec ses 1590 chambres. Les amoureux du shopping seront ravis car l'établissement se trouve à quelques rues du Toronto Eaton Centre, le plus grand centre commercial de la ville. Avec des touches chics dans sa décoration, les chambres du Chelsea Hotel sont simples mais confortables. Coté gastronomie, un beau buffet vous est proposé le matin au petit-déjeuner. Piscine intérieure, spa et jacuzzi sont disponible au sein de l’hôtel.
KEENE : Elmhirst's Resort
Ce resort est niché sur la magnifique rive du lac Rice, à seulement 90 minutes de Toronto. Cet établissement familial détenu depuis cinq générations, offre des cottages avec vue sur le lac. Les cottages disposent d'une cuisine équipée, d'un salon et d'un espace exterieur. Ils peuvent disposer entre une et cinq chambres. Le restaurant propose de délicieux plats, dont une grande partie est cultivée ici, élevée ici ou provenant de producteurs locaux. De nombreuses activités sont possibles sur place, pêche, canoë, kayak, piscine, sauna, randonnée, jeu de piste, balade à cheval, ...
KINGSTON : Holiday Inn Kingston Waterfront
Situé en centre-ville de Kingston, à proximité de l'Université et face au petit port de la ville. Ses 197 chambres rénovées sont spatieuses à la décoration épurée. Il dispose d'une piscine intérieure, d'un sauna ainsi que d'un bain à remous et une salle de gym. Surplombant le lac Ontario, le patio ouvert en saison comprend un espace pour prendre ses repas en plein air. Les boutiques du centre-ville et le lieu historique national de Fort Henry sont accessibles en seulement 5 minutes à pied.
OTTAWA : Lord Elgin
Le Lord Elgin jouit d'un emplacement propice à la découverte de plusieurs édifices parlementaires et du musée des Beaux-Arts du Canada. Profitez de l'élégance de ses 365 chambres avec son mobilier de style Biedermeier et de hautes baies vitrées donnant sur le canal Rideau à Ottawa. Après une journée de visite, profitez de la piscine, du bain tourbillon, du sauna et de la salle de fitness.
MONT TREMBLANT : Fairmont Tremblant
Parfaitement situé en bas de l'un des plus majestueux sommets des Laurentides, le Fairmont Tremblant est un magnifique établissement dans la très chic station de villégiature qu'est Mont-Tremblant. Cette dernière se distingue par son village piétonnier d'inspiration européenne au pied d’une montagne légendaire, et sa kyrielle de lacs et de sentiers de randonnée. Ce château montagnard dispose de 314 chambres et 62 suites, piscines intérieures et extérieures, bains à remous, spa Amérispa, 2 restaurants renommés ainsi qu’une magnifique terrasse en été.
QUEBEC : Hôtel Clarendon
Construit en 1870 au cœur du Vieux-Québec, cet hôtel se distingue par son charme au style à la fois ancien et comtemporain. Parfaitement situé, à deux pas de l'Hôtel de Ville, ses 144 chambres, toutes avec un cachet particulier, offrent différents points de vue sur Québec. Une des plus belles façades de l'architecture des années 30 de Québec
ORFORD : Manoir des Sables
Situé à Orford dans les Cantons-de-l'Est, le Manoir des Sables comprend 139 chambres et suites luxueuses. Ce lieu allie une vue champêtre sur le lac privé Ecluse et un grand confort d'hébergement.
MONTREAL : Hotel Bonaventure
L'Hôtel Bonaventure, situé au centre-ville de Montréal, est une oasis urbaine avec une piscine chauffée sur le toit et une vue panoramique. Les 397 chambres spacieuses et la terrasse entourée de jardins offrent un confort inégalé. Le restaurant Le Castillon propose une cuisine raffinée pour les fins gourmets.
- Les vols transatlantiques réguliers sur la compagnie régulière Air Transat
- 13 nuits en chambre double
- 11 jours de location de voiture Hertz (1)
- La croisière aux Mille Îles d'une heure
- La visite guidée en petit groupe de Québec
- Une pochette de voyage responsable unique, réalisée sur mesure pour Les Maisons du Voyage comprenant cadeaux et attentions
- L'assistance de notre conciergerie francophone sur place
*Prix minimum sous réserve de disponibilité sur la base de 2 adultes en chambre double.
(1) La location de voiture HERTZ d'une catégorie CCAR inclut : killométrage illimité, l'assurance LDW (assurance collision) et LIS (responsabilité civile). Payable sur place le carburant, ainsi que de manière facultative le rachat de franchise et la PAI (accident personnel).
Les frais d'abandon du véhicule du fait de la prise et la remise dans deux villes différentes : 75 CAD à régler sur place
Vous souhaitez souscrire à nos assurances intégrant les garanties épidémies/pandémies ?
- Assistance-rapatriement-bagages (coût 1,5% du montant du voyage),
- Annulation (coût 4,5% du montant du voyage ou 3,5% en complément des cartes bancaires premium) EN SAVOIR PLUS notamment sur les combinés à tarif dégressif.
Préparez votre voyage :
- Découvrez notre article "Envolée vers le Canada"
- Quand partir ?
- Formalités : L'AVE (autorisation de voyage électronique) d'un montant de 7CAD/personne, obligatoire pour toute entrée sur le territoire canadien.
En savoir plus sur notre engagement responsable
Découvrez tous nos évenements culturels
La meilleure période pour partir au Canada
4h à 9h
non requis
OÙ PARTIR AU CANADA ? Notre top 5 des régions canadiennes incontournables
L'Ouest canadien, avec ses lacs teintés d'émeraude surplombés par les Rocheuses aux cimes enneigées, ses cascades et glaciers et ses forêts sans fin.
L'Ontario : les fameuses chutes du Niagara, l'effervescente Toronto et la capitale fédérale Ottawa.
Les Provinces maritimes : Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse, pour vaquer de parcs naturels en caps tourmentés, de dunes en petits ports perdus.
Le Yukon, terres des Premières Nations, de la légendaire ruée vers l'or et des aurores boréales, pour partir à l'aventure sur les traces de Jack London.
Le monde de nos experts
Voir tous nos articlesNos retraites zen pour se ressourcer
Savourer le temps de prendre soin de soi dans la quiétude de lieux privilégiés, faire une cure detox après les fêtes, illuminer l'hiver ou planifier une pause zen à la rentrée, au soleil sur une île lointaine ou dans le grand blanc nordique... Pour faire rimer votre voyage avec bien-être et sérénité, se reconnecter à l'essentiel et restaurer l'accord parfait entre le corps et l'âme, nous avons déniché pour vous des écrins paisibles hors du monde.
3 bonnes raisons de s'envoler pour l'Arizona
Grand Canyon, Monument Valley, l'Arizona dévoile quelques-unes des icônes de l'Ouest américain et des sculptures minérales, des grands espaces sauvages et lunaires, des déserts majestueux, des villes animées, une culture western dessinée par les Native Americans et les cowboys...
Nos rencontres culturelles
Voir toutes nos rencontres culturellesImages du sud Brésil
Il y a quelque chose d'irrationnel au Brésil, qui stimule la joie de vivre. Naturellement chaleureux et accueillants, les Brésiliens n'ont que peu d'efforts à faire pour enchanter le visiteur. Venez découvrir ce pays à nul autre pareil. Un melting-pot éblouissant de peuples et de cultures essaimé parmi une nature extraordinaire. Notre expert vous emmène pour cette première partie au sud du pays continent, de Rio aux chutes d'Iguaçu, du Pantanal aux cités historiques du Minas Gerais en passant par Brasilia et les perles du littoral, Buzios, Parati et Ilha Grande.
Catalogue
Catalogue
Circuits accompagnés, séjours et voyages sur mesure. Découvrez notre nouvelle édition qui illustre notre passion indéfectible pour le voyage
Pour aller plus loin
Notre engagement responsable
Authenticité, équité, préservation du patrimoine et de l’environnement. Les Maisons du Voyage ont toujours fait le choix d’un tourisme exigeant, respectueux du développement des hommes, des cultures et de la nature. Aujourd’hui, nous sommes fiers d’institutionnaliser notre vision en nous engageant....
Bienvenue dans nos maisons
Animées par le désir de partager un vécu riche d’expériences et de passions, commencé en Chine et étendu à toutes les régions du monde, Les Maisons du Voyage sont des agences de voyage pas tout à fait comme les autres qui privilégient la curiosité intellectuelle, la rencontre avec d’autres cultures,...
Notre valeur ajoutée
Aux quatre coins du monde, Les Maisons du Voyage conçoivent pour vous les plus beaux voyages. Des itinéraires singuliers avec pour fil rouge la culture, à la découverte des merveilles naturelles et architecturales de notre monde, mais aussi tournés vers la rencontre, qui, infailliblement, laisse des...
En rapport avec ce voyage
Mario, notre expert Amérique du Nord
Le Canada, j’y suis né et j’y ai vécu pendant 25 ans. En travaillant en tant que responsable d'agence aux Maisons du Voyage sur la zone Amérique du Nord, j'ai voulu inscrire ce lien dans mon parcours professionnel. Et partager mon amour des paysages gigantesques, des villes cosmopolites et de ces gens qui accueillent les voyageurs avec un cœur d’un océan à l’autre.
- Observer les baleines
- Admirer les couleurs de l'été indien
- Découvrir l'art des Premières Nations
- Suivre la sublime promenade des Glaciers
Ce que j’aime au Canada, c’est que tous les désirs de nature et de grands espaces, d’hospitalité et d’authenticité, de vie urbaine et de culture sont comblés. Et chaque saison révèle son plein de sensations : randonnées au printemps, en été et durant l’été indien, virées en traîneau tiré par une meute de huskies en hiver…
Culture & Voyage
Explorer pour aller plus loin
Pour traverser forêts et grands espaces jusqu'à l'horizon, glisser sur un lac en canoë, croiser les baleines bleues, rorquals et bélugas, écouter les légendes algonquines, faire bombance dans une cabane à sucre, cap sur le Québec ! Parmi les mille et une expériences que vous réserve cette Belle Province francophone à la fois bucolique et urbaine, festive et décontractée, c'est hors des sentiers battus que nos experts vous emmènent, là où la découverte se fait encore plus authentique, les rencontres plus attachantes.
Assistante de production spécialiste de l'Amérique du Nord, Camille nous parle de son voyage en Alberta, cet Ouest canadien sauvage, splendide et chaleureux. Le décor ? Des lacs cristallins, cascades scintillantes, neiges éternelles et glaciers qui côtoient les prairies alpines et forêts où règnent en maître les wapitis, loups et ours en liberté. Une semaine inspirante pour dénicher de nouvelles adresses, de nouvelles expériences, à glisser dans nos propositions de circuits accompagnés et voyages sur mesure au Canada. Rencontre en 5 questions.
Vous connaissez l'Est canadien, le Québec et Montréal, l'Ontario et Toronto ? Découvrez l'Ouest canadien, sauvage et splendide, et vivez la magie des grands espaces dans cet autre « Far West » qui s'étend des plaines et montagnes de l'Alberta aux forêts et littoral Pacifique de Colombie-Britannique. Vous y découvrez des parcs nationaux classés par l'Unesco, des canyons lunaires, des montagnes vertigineuses, des vallées pour les randonnées et autres activités de plein air... Pour la saison printemps-été, profitez des vols directs de la compagnie canadienne WestJet qui desservent Calgary, porte d'entrée des Rocheuses canadiennes et de la région des Badlands.
Horizons nature. Amoureux de la faune, de la flore et des grands espaces, nos parcs nationaux coups de cœur vous mènent à la rencontre de la vie sauvage et de millions d'années d'histoire géologique. Dans ces aires protégées qui jouent un rôle de préservation et d'éducation, là où la Terre s'est parée de ses plus beaux atours, vous êtes aux premières loges pour profiter de la nature brute et vivre la magie d'un voyage au parfum de trek & aventure.
Qui dit safari dit Afrique ; mais pas seulement. Amoureux de la faune, de la flore et des grands espaces, nos experts vous mènent à la rencontre de la vie sauvage au cœur de la brousse ou des océans, là où la Terre s'est parée de ses plus beaux atours. Immortaliser un guépard en chasse dans d'incontournables parcs animaliers d'Afrique... Visiter un zoo sauvage au Canada... Embarquer pour une croisière aux Galápagos, paradis perdu qui présente une galerie de l'évolution unique au monde... Plonger dans les récifs coralliens des Maldives ou de Polynésie, au milieu des poissons tropicaux bariolés... Focus sur nos destinations préférées pour partir en safari. Là où vous êtes aux premières loges pour apprécier la nature brute et vivre un voyage au parfum d'aventure. Un maître mot : observer. Le dépaysement est total et l'enchantement permanent.